fbpx

Translate

Consultas de Medios
media@swkey.org

Preguntas Frecuentes

Southwest Key y menores no acompañados:

¿Por qué tantos niños vienen a los Estados Unidos?

Según nuestra experiencia, sus necesidades humanas básicas no se satisfacen en el hogar: alimentos, agua, refugio, seguridad, calidez. Algunos vienen a escapar de la violencia extrema y las amenazas de pandillas en sus países de origen; algunos son traficados hacia el país. Algunos vienen a trabajar, otros para escapar del abuso físico y la pobreza desesperada.

¿Cuántos menores no acompañados cuidas?

En el año fiscal 2018, ORR atendió a 49,100 menores no acompañados.

¿Dónde tiene Southwest Key sus albergues ubicados?

Southwest Key opera 17 albergues en Texas, 8 en Arizona y 3 en California.

¿Quién proporciona los fondos para los albergues de Southwest Key?

El gobierno federal financia los albergues para menores no acompañados a través de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

¿De qué antecedentes provienen estos niños?

The majority of those in our care are 13-17 year olds from Guatemala, Honduras and El Salvador who’ve come here on their own, escaping dangerous conditions in their homeland. During the short period of time they are with us, we work to share the building blocks for their future success.

Cuidado de la vivienda:

En promedio, ¿cuánto tiempo se queda un niño en Southwest Key?

Our goal is to reunify unaccompanied minors with loved ones or sponsors as swiftly as possible while abiding by strict federal requirements required to ensure their safety. The average length of stay for minors in our shelters is approximately 35 days.

¿Cómo es el día promedio en un albergue de SWK?

Our shelters look and feel like a dormitory setting. There are two to four twin size beds in each room and common areas to eat, play, read or relax. We provide programs to ensure children thrive while in our care. Education is vitally important, so we offer 6 hours of classroom education 5 days a week. We provide a wide variety of medical and counseling services as appropriate. We also understand how important recreation and physical activity is to these children, so they’re given ample time to be outside and play. Where possible, we provide opportunities for arts and crafts, music and entertainment, and field trips. We follow USDA guidelines; our cooks provide nutritious meals and snacks every day.

¿Qué hace que estas instalaciones sean albergues en lugar de centros de detención?

Las operaciones de nuestros albergues se rigen por el Acuerdo de Flores Settlement Agreement. Esta es una decisión legal que establece estándares mínimos para el tratamiento de niños en el sistema de inmigración. Estamos obligados a cuidar a estos menores no acompañados en el entorno menos restrictivo apropiado para la edad y las necesidades especiales del niño en asociación con la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Debemos cumplir con todas las leyes y regulaciones estatales de bienestar infantil, así como con todos los códigos estatales y locales de construcción, incendios, salud y seguridad. Bajo el Acuerdo Flores, los proveedores deben ofrecer seis horas de educación diaria, acceso a representación legal y atención médica, asesoramiento y servicios de administración de casos, hasta que se determine el estado legal.

El personal de nuestros albergues está capacitado como proveedores de cuidado infantil y trabajadores de atención juvenil, y están decididos a nutrir, servir y alentar a los que están en nuestro cuidado.

Personal de Southwest Key:

¿Cómo entrenas al personal?

Southwest Key tiene un régimen de capacitación sólido durante el cual los nuevos empleados se someten a un mínimo de 80 horas de capacitación en el aula y en el trabajo antes de que se les permita supervisar a los niños. SWK también proporciona capacitación y desarrollo profesional continuo sobre estándares de licencias, donde el personal titular debe completar un mínimo de 40 horas al año. Mantenemos otros requisitos y títulos profesionales según lo determinado por las normas y pautas estatales y federales.

¿Cuál es el proceso de verificación de antecedentes para la contratación de personal?

Southwest Key realiza verificaciones de antecedentes exhaustivas de todos los posibles empleados que solicitan trabajar en nuestros albergues y cumple con todas las verificaciones de antecedentes y las leyes de huellas digitales requeridas en cada estado en el que operan nuestros albergues para menores no acompañados.

Atención médica:

¿Qué servicios médicos se brindan a los niños en los albergues de SWK?

Todos los niños reciben exámenes médicos realizados dentro de las 48 horas posteriores a su ingreso a nuestras instalaciones. También se examinan para detectar enfermedades infecciosas y reciben todas las inmunizaciones recomendadas por el Centro de Control de Enfermedades. El personal médico de Southwest Key brinda atención médica básica las 24 horas del día. Los niños que requieren exámenes por especialistas o atención hospitalaria son transportados por SWK a las instalaciones médicas apropiadas.

¿Qué sucede cuando un niño se enferma mientras está bajo su cuidado?

Our medical staff provides first aid and basic medical care when needed. However, we are not staffed, trained or budgeted to provide emergency room-level care. So when minors require urgent care, they are transported to a facility that can best address their medical needs.

Educación y otros servicios:

¿Qué programas educativos y oportunidades se ofrecen a los niños en SWK?

A los niños se les enseña lectura, matemáticas, estudios sociales, ciencias, historia e inglés en un aula todos los días. La educación es de vital importancia, por lo que ofrecemos 6 horas de educación en el aula 5 días a la semana.

¿Qué otros servicios reciben los niños mientras están en Southwest Key?

Además de la reunificación, servicios médicos y de asesoramiento, los niños tienen acceso a servicios legales, servicios religiosos, llamadas telefónicas, suministros de correo y franqueo, y se les proporciona ropa, aseo personal y servicios de higiene, como cortes de pelo, lavandería y servicio de limpieza.

Reunificación con familiares y / o patrocinadores:

¿Cómo se reúnen los niños?

Dentro de las 24 horas de la llegada de un niño a una instalación de SWK, nuestros administradores de casos comienzan a trabajar en el proceso de reunificación. Primero, comunicándose con la familia del niño en su país de origen y luego comunicándose con los contactos del niño y los posibles patrocinadores en los EE. UU.  Mientras los posibles patrocinadores son evaluados, SWK brinda a los niños cuidados que les permiten prosperar en un entorno seguro y acogedor. Los jóvenes tienen la oportunidad de conectarse con patrocinadores o miembros de la familia a través de llamadas telefónicas y videollamadas para establecer relaciones mientras están bajo nuestro cuidado.

Tenemos 72 horas entre el momento en que sabemos que un menor no acompañado está aprobado para la reunificación y nuestra obligación de llevarlo a su nuevo hogar. Después de un riguroso proceso de selección, los patrocinadores aprobados hacen sus propios arreglos de viaje y pueden elegir recoger a los niños de nuestros albergues u organizar otros métodos de transporte. La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) también ofrece un proceso para solicitar asistencia financiera para aquellas familias que no pueden pagar un viaje. Los menores pueden necesitar ser acompañados por miembros del personal capacitados, según los requisitos de la aerolínea.

¿Quiénes son los patrocinadores y cómo son examinados?

Hacemos todo lo posible para encontrar el entorno más adecuado para estos niños. Los patrocinadores son a menudo padres o parientes cercanos que ya viven en los Estados Unidos.

Las huellas dactilares de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados patrocinan y realizan verificaciones de antecedentes utilizando las bases de datos penales del FBI y estatales, así como los registros de arrestos del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.

¿Cuál es la posición de SWK en cuanto a separar a los niños de sus padres en la frontera?

Southwest Key siempre se ha opuesto a la política de inmigración que separa a los niños de sus padres.  Los niños que huyen de condiciones inseguras en sus países de origen no deben enfrentar el trauma adicional de ser retirados de la seguridad del cuidado de sus padres.  Dicha política inflige daño psicológico innecesario e inhumano a los niños que nuestra organización está comprometida a ayudar.

Si no apoya la separación familiar, ¿por qué continúa brindando refugio a los niños separados de sus padres?

Southwest Key siempre proporcionará incondicionalmente alimentos, refugio, atención médica, educación y asesoramiento a todos estos niños mientras trabajamos para reunirlos con sus familias.

Southwest Key continuará brindando atención a todos los menores inmigrantes porque la alternativa sería un entorno menos equipado y mucho menos hospitalario. Nuestra principal preocupación es el bienestar de estos niños.

Información para los niños, padres, y patrocinadores

Para los padres o patrocinadores de un niño inmigrante no acompañado, comuníquese con el Centro Nacional de Llamadas ORR para obtener recursos adicionales.

1 (800) 203-7001HELP LINE

information@ORRNCC.com

66467text NINOS